Textiles of Africa
Heritage/Afrique du Sud/Shweshwe
Afrique du Sud — Print

Shweshwe

Isishweshwe (Xhosa) · Seshoeshoe (Sesotho) · Ujamani (Xhosa (historical))

Le shweshwe se porte dans la tenue traditionnelle et cérémonielle chez les Xhosa, les Sotho et les Zoulous, surtout pour les mariages, et est devenu un élément fortement identifiable de la mode sud-africaine plus largement. Les motifs et les couleurs…

Origine
L'étoffe teinte à l'indigo a été importée en Afrique australe par des commerçants néerlandais depuis l'Inde dès le XVIIe siècle, puis introduite plus directement au milieu du XIXe siècle par des commerçants et colons allemands de l'Eastern Cape, qui la vendaient sous le nom d'« ujamani » (« imprimé allemand »). Les femmes xhosa ont commencé à adopter l'étoffe à partir de la fin des années 1850. Le nom « shweshwe » est lié par certaines sources au roi Moshoeshoe Ier du Lesotho, qui aurait reçu de l'étoffe indigo de missionnaires français dans les années 1840 ; d'autres sources suggèrent qu'il vient d'une onomatopée du froissement de l'étoffe quand on la porte. Les deux explications sont rapportées sans résolution définitive.
Matière première
coton
Famille de technique
Print
Temps de fabrication
imprimé industriellement ; aucun délai de production artisanale traditionnelle documenté
Peuples
Xhosa, Sotho, Zulu
État de préservation
Activement pratiqué aujourd'hui
Disponibilité
Largement disponible

Porté traditionnellement pour

CérémoniesUsage quotidien

Symbolique des couleurs

  • indigo/bleu— la couleur de fond traditionnelle de l'impression par enlevage
  • marron— une autre couleur de fond traditionnelle

Origines et histoire

L'étoffe de coton teinte à l'indigo est arrivée en Afrique australe par les routes commerciales néerlandaises depuis l'Inde dès le XVIIe siècle. Elle a été introduite plus directement dans l'Eastern Cape au milieu du XIXe siècle par des commerçants et colons allemands, qui l'appelaient « ujamani » (« imprimé allemand »), et les femmes xhosa ont commencé à l'adopter dans la tenue traditionnelle à partir de la fin des années 1850. Le nom de l'étoffe est expliqué de deux façons dans les sources disponibles : l'une le relie au roi Moshoeshoe Ier du Lesotho, qui aurait reçu de l'étoffe indigo en cadeau de missionnaires français dans les années 1840 ; l'autre le décrit comme une onomatopée imitant le froissement de l'étoffe quand on la porte. La production industrielle en Afrique du Sud même a commencé en 1982, quand Da Gama Textiles a ouvert sa fabrique à Zwelitsha, dans l'Eastern Cape, avec l'expertise de la firme britannique Tootal ; Da Gama a acquis les droits exclusifs de la marque « Three Cats » en 1992.

Signification culturelle

Le shweshwe se porte dans la tenue traditionnelle et cérémonielle chez les Xhosa, les Sotho et les Zoulous, surtout pour les mariages, et est devenu un élément fortement identifiable de la mode sud-africaine plus largement. Les motifs et les couleurs sont décrits en termes généraux comme signalant le statut marital ou l'appartenance tribale, même si aucune source ne documente de sens fixe et nommé pour chaque couleur ou motif.

Da Gama Textiles reste le seul fabricant connu au monde à produire encore à grande échelle une étoffe indigo imprimée par enlevage traditionnelle, même si le marché subit une concurrence croissante d'imitations moins chères importées de Chine et du Pakistan.

Le procédé

L'étoffe de coton est d'abord teinte à l'indigo comme couleur de base. Elle passe ensuite entre des rouleaux de cuivre gravés, qui appliquent une solution acide douce décolorant la teinture dans les zones du motif gravé, technique appelée impression par enlevage, ce qui laisse les caractéristiques motifs géométriques blancs sur le fond indigo (ou marron).

Acheter des tissus Shweshwe

Aucun tissu vendeur encore lié à cette technique. Revenez quand les producteurs ajouteront des annonces.

Producteurs de Shweshwe

Aucun producteur vérifié encore lié à cette technique.