Textiles of Africa
Heritage/Ghana/Adinkra
Ghana — Print

Adinkra

Adinkra (Twi) · Adinkra duro (Twi)

Origine
L'étoffe adinkra est une tradition ancienne des Asante du Ghana, estampée à la main avec des symboles gravés dans la calebasse. Son origine est discutée : certains récits la relient au contact des Asante avec le royaume gyaman et à la défaite des Denkyira, des fabricants d'étoffe étant arrivés à Asokwa après 1701, tandis que d'autres en placent les débuts plus tôt. Asokwa est décrite comme le fournisseur officiel de l'étoffe adinkra de l'Asantehene, et Ntonso, près de Kumasi, comme le centre le plus prolifique aujourd'hui.
Matière première
toile de coton, estampée à la main avec des tampons de calebasse et une teinture d'écorce sombre
Famille de technique
Print
Temps de fabrication
La seule préparation de la teinture prend des jours ; les tampons de calebasse sont séchés pendant environ un an
Peuples
Asante
État de préservation
Activement pratiqué aujourd'hui
Disponibilité
Largement disponible
Qui le fabrique
Les sources décrivent des ateliers familiaux à Ntonso où les apprenants sont initiés tôt au métier ; elles n'indiquent pas de division selon le genre.

Porté traditionnellement pour

FunéraillesCérémonies

Symbolique des motifs

  • Gye Nyame— « sauf Dieu » : nul n'a vu le commencement ou la fin du monde, sauf Dieu
  • Sankofa— « retourne le chercher » : sagesse, savoir et héritage
  • Adinkrahene— le roi des symboles adinkra : la grandeur
  • Dwennimmen— les cornes du bélier : force et humilité
  • Funtummireku— crocodiles siamois partageant un seul estomac : l'unité dans la diversité
  • Obi Nka Obi— « ne vous mordez pas les uns les autres » : justice, paix et harmonie
  • Fihankra— la maison-enclos : sécurité et solidarité

Origines et histoire

L'adinkra est l'une des traditions asante les mieux connues, et l'une des moins fixées dans son histoire. Un récit dit que lorsque les Denkyira furent vaincus en 1701, des fabricants d'étoffe denkyira arrivèrent à Asokwa et y commencèrent à fabriquer l'étoffe adinkra ; un autre soutient que l'origine est bien plus ancienne. Une légende populaire relie l'étoffe à un roi gyaman nommé Adinkra, vaincu et conduit à Kumasi, mais cette histoire apparaît surtout sur des sites commerciaux et doit être lue comme du folklore, non comme de l'histoire documentée. Ce qui est constant d'une source à l'autre, c'est la géographie actuelle : Asokwa comme fournisseur officiel de l'étoffe de l'Asantehene, et Ntonso, l'un des villages d'artisans près de Kumasi, comme le centre de production le plus actif.

Mode de fabrication

  1. 1

    Les tampons

    Les tampons sont taillés dans une calebasse sèche à peau épaisse. Un atelier familial fait mûrir la calebasse au beurre de karité pendant environ un an pour l'assouplir, gratte la peau extérieure, dessine le motif au crayon et creuse le fond à la gouge. Des morceaux de raphia enfoncés au dos forment la poignée. Entre deux usages, les tampons trempent dans de la teinture tiède pour tenir les insectes à distance. Le sculpteur Paul Nyamaah Boakye est documenté sculptant plus de soixante-dix symboles, chacun lié à un proverbe, une croyance ou une philosophie.

  2. 2

    La teinture

    La teinture adinkra (*adinkra duro*) est faite à partir de l'écorce et des racines de l'arbre badie : la couche extérieure est retirée, l'écorce intérieure est trempée environ une journée, pilée, bouillie, filtrée et bouillie à nouveau. Une seconde teinture noire pour étoffe est faite à partir de l'écorce et des racines d'un autre arbre, par trempage, ébullition et battage jusqu'à ce qu'elle soit très sombre.

  3. 3

    L'étoffe

    L'étoffe est fixée à plat ; des sections sont tracées avec un peigne trempé dans la teinture et tiré à main levée, puis chaque section est estampée avec le symbole choisi, trempé, pressé et basculé d'un bord à l'autre.

  4. 4

    L'assemblage

    La plupart des étoffes sont aujourd'hui cousues à la machine, certaines étant assemblées par des points décoratifs que les historiens du textile appellent *randa*. L'étoffe était à l'origine tissée à la main ; aujourd'hui, la plupart des supports d'impression sont en coton amidonné et lustré, et une partie est tissée à la machine.

Sens et usage

Chaque symbole est lié à un dicton ou à un proverbe, de sorte qu'une seule étoffe peut porter plusieurs messages : personnels, politiques et philosophiques. Les étoffes de deuil traditionnelles ont des fonds noirs, rouges ou bruns. L'adinkra se porte aussi désormais en des occasions festives, généralement sur des fonds blancs ou de couleurs vives.

Estampé à la main ou sérigraphié

Les artistes de Ntonso expérimentent aussi aujourd'hui des tampons en mousse et la sérigraphie, et une partie de l'étoffe est imprimée industriellement. Ce sont des produits légitimes, aux prix et aux usages différents, mais ce n'est pas le même objet qu'une étoffe estampée à la main avec de la calebasse. À l'achat, demandez comment les symboles ont été appliqués, quelle est la teinture et qui a sculpté les tampons.

Sources

Acheter des tissus Adinkra

Aucun tissu vendeur encore lié à cette technique. Revenez quand les producteurs ajouteront des annonces.

Producteurs de Adinkra

Aucun producteur vérifié encore lié à cette technique.

Techniques associées